More servicesWindows Live
HomeHotmailSpacesOneCare
 
MSN
Sign in
 
 
Spaces home  ABELIUSPhotosProfileFriendsBlog Tools Explore the Spaces community

Blog

August 01

Cambio de blog

Pues nada, que estamos de mudanza señores. He pasado al mundo blogspot, que ya es un blog más blog, valga la redundancia. La nueva dirección es:

http://abelaparicio.blogspot.com

Poco a poco iré dándole vida, dadme tiempo y más ahora que estamos en verano. Un saludo a todos y un besote a ellas, ;)



July 30

Nuevo spot Atleti 2008 - 2009

  ‘Vuelve mi Atleti’. El de toda la vida, el que es protagonista en España y en Europa. Con este slogan refleja la nueva campaña de imagen del Club Atlético de Madrid la grandeza de la institución. ‘Pastor’ relata una historia cruda y real que retrata el dolor que la guerra provocó en Kosovo, y en la que las rayas rojas y blancas representan la ilusión para uno de sus ciudadanos, roto por las consecuencias de una batalla sin sentido.

 
July 28

Estos días azules y este sol de infancia

  En el pliegue de uno de los bolsillos de Antonio Machado se encuentran unos versos: Estos días azules y este sol de infancia. Una última mirada sin rencor a su entorno; donde es capaz de ver en el orden de la naturaleza un atisbo de esperanza frente al caos del espanto humano.
Siempre he tenido una predilección especial por un poema de su obra Campos de Castilla:

El mañana efímero
La España de charanga y pandereta,
cerrado y sacristía,
devota de Frascuelo y de Maria,
de espíritu burlón y de alma quieta,
ha de tener su mármol y su día,
su infalible mañana y su poeta.
El vano ayer engendrará un mañana
vacío y ¡por ventura! pasajero.
Será un joven lechuzo y tarambana,
un sayón con hechuras de bolero,
a la moda de la Francia realista,
un poco al uso del París pagano,
y al estilo de la España especialista
en el vicio al alcance de la mano.
Esa España inferior que ora y bosteza,
vieja, tahur, zaragatera y triste;
esa España inferior que ora y embiste,
cuando se digna usar de la cabeza,
aún tendrá luengo parto de varones
amantes de sagradas tradiciones
y de sagradas formas y maneras;
florecerán las barbas apostólicas,
y otras calvas en otras calaveras
brillarán, venerables y católicas.
El vano ayer engendrará un mañana
vacío y ¡por ventura! pasajero,
la sombra de un lechuzo tarambana,
de un sayón con hechuras de bolero;
el vacuo ayer dará un mañana huero.
Como la naúsea de un borracho ahíto
de vino malo, un rojo sol corona
de heces turbias las cumbres de granito;
hay un mañana estomagante escrito
en la tarde pragmática y dulzona.
Más otra España nace,
la España del cincel y de la maza,
con esa eterna juventud que se hace
del pasado macizo de la raza.
Una España implacable y redentora,
España que alborea
con un hacha en la mano vengadora,
España de la rabia y de la idea.
July 27

Via ferroviaria Ruta de la Plata

La multinacional francesa Renault cree clave recuperar el transporte ferroviario entre la localidad de Astorga y la extremeña de Palazuelo. Recuperar esta vía es, a juicio de la empresa automovilística, clave para el futuro movimiento de mercancías. Así la propuesta de recuperar la vía férrea de la Ruta de la Plata lejos de caer en saco roto sigue sumando apoyos.

El último ha llegado en las últimas horas desde la presidencia de la Cámara de Comercio de Zamora. Manuel Vidal ya ha mostrado su respaldo absoluto a la propuesta para recuperar una línea que permanece inactiva 1985.
 
La iniciativa planteada por la multinacional francesa responde a intereses particulares, ya que la vuelta al servicio de las vías le permitiría disponer de un canal de comunicación directo entre sus fábricas europeas y la primera planta de producción que pretende instalar en el norte de Africa.

Sin embargo, la reparación de esta infraestructura también abre grandes posibilidades para los empresarios de la Comunidad y de las regiones colindantes. «Sólo hay que pensar en los productos siderúrgicos de Asturias, que ahora hay que llevarlos indirectamente por Medina del Campo y Madrid para embarcarlos en Algeciras. Además del extraordinario ahorro de kilómetros que supondría la apertura del ferrocarril», se asegura.

Esta ventaja cobra más importancia si se tiene en cuenta el gradual encarecimiento del precio de los carburantes que sustentan el transporte por carretera, a su vez colapsado por su empleo masivo. A esta congestión también se suma la que se produce en varios nudos de la red ferroviaria española, concentrada en grandes capitales como Madrid y en pasos estratégicos como el puerto de Despeñaperros. Además, los empresarios de la región también podrían sacar provecho de los intereses estratégicos que han llevado a Renault a reivindicar la reapertura del tren. Vidal asegura que «el norte de Africa y sobre todo ciudades marroquíes como Tánger ofrecen muy buenas expectativas de negocio, ya que estamos hablando de mano de obra muy barata en una zona muy próxima a Europa, ya que se encuentra a escasos 50 kilómetros de separación respecto a España».

July 14

Durruti era leonesista

Artículo de Ricardo Magaz, secretario general de UPL-Madrid, uno de los directores de la Casa de León en Madrid y novelista. Interesante, habla con admiración de Buenaventura Durruti y reflexiona sobre los sentimientos de los leoneses en la diáspora, como nosotros. Salud

"Durruti era leonesista"
Espero no escandalizar a los ortodoxos en la materia. No se trata de ninguna ironía ni juego solapado de palabras. Buenaventura Durruti, el carismático líder anarquista e internacionalista era, sin duda alguna, leonesista.

  Hace unas semanas lo afirmé con la misma determinación en una rueda de prensa que dimos la Asociación de Amigos de Durruti, tutelada por Manuel, su sobrino, para pedir al Ayuntamiento leonés mayor celeridad en los trámites oficiales con el fin de erigir un monolito de reconocimiento, financiado por cuestación, en la plaza de Santa Ana, donde nació el 14 de julio de 1896.
 
  Puede juzgarse una extravagancia que el héroe popular del movimiento libertario y cabeza visible de la Columna Durruti sea reivindicado ahora, siete décadas y pico después de su muerte, el 20 de noviembre de 1936, para las filas del leonesismo. No político, por supuesto. Nunca me permitiría una licencia de ese tipo, ni siquiera poética, con uno de mis personajes universales preferidos al que León tanto le debe y, dicho sea de paso, no acaba de pagarle para sonrojo de los anales.

  Mi amistad con Manuel Durruti, uno de los principales pilares de la memoria de Buenaventura, viene de hace tiempo. Lo conocí cuando fundamos Ediciones del Lobo Sapiens con otros escritores. Acababa de regresar de Alemania donde trabajó como profesor y biólogo. Se integró rápidamente en el día a día del Viejo Reino y al poco presentó candidatura a las elecciones municipales. Durante estos años hemos intercambiado obras y mantenido muchas horas de conversación sobre la impresionante trayectoria del miliciano ácrata y revolucionario al que he dedicado bastantes lecturas y estudio. Manuel sostiene la teoría fundada en largas investigaciones de que Buenaventura no murió de un disparo accidental cuando comandaba su columna de 3.500 hombres en el frente de la ciudad universitaria de Madrid, como aseguran las crónicas, sino que fue asesinado allí mismo por un traidor quintacolumnista que se había granjeado la confianza del líder. Sus conclusiones serán publicadas el año que viene en un impactante libro del sello lobezno. Pero lo que realmente me emocionó de las extensas charlas con él, fue la revelación de que su tío siempre hizo gala de la condición de leonés idealista y agitador por los cinco continentes donde demandó justicia, a pesar de los reveses e insuficiencias padecidas por el joven Buenaventura en la primera etapa de su vida en la plazuela de Santa Ana. Talante evidenciador de que se puede ser de León hasta la médula, es decir, leonesista, incluso con el horizonte saturado de inquietud.

  León fue para Buenaventura Durruti una madrastra despiadada; lo ignoró y lo arrojó al destierro antropófago, como a tantos de sus vástagos de aquella época y de ahora también, sin ir más lejos. El obrero y guerrillero teorizante sentó sus reales en la Cataluña generosa donde casi un cuarto de millón de personas le enterraron en otoño de 1936 en las mayores exequias conocidas en España. Medio siglo después poco hemos cambiado. Seguimos siendo legión los que circulamos con el intermitente puesto por la diáspora en busca de oportunidades que la tierra nos niega. Existe, sin embargo, una especie de Síndrome de Estocolmo que te empuja a volver con romanticismo la mirada a esa asamblea de moradas que es el terruño. Durruti lo hizo en innumerables ocasiones y así quedó escrito para la posteridad. Abel Paz, su biógrafo, y los analistas Hans M. Enzensberger y Rai Ferrer lo recogen con claridad en sus respectivos volúmenes. Desde el internacionalismo y más allá de las siempre odiosas fronteras, el miliciano universalista tornaba a menudo la vista hacia la cuna familiar y hacia sus orígenes cazurros. Ciertamente se puede expulsar al hombre de su tierra, pero no se puede arrancar la tierra de la retina del hombre. Y no me refiero al “patrioterismo” de todo a cien del que Buenaventura aborrecería como luchador libertario.

  Hoy te puedes tropezar en cualquier ciudad española o extranjera a paisanos con esa misma traza. Madrid, por ejemplo, está repleto de leonesistas apolíticos y de otros alineados en las filas de la progresía, el conservadurismo, el sindicalismo y, por supuesto, en el leonesismo militante. Hablar de leonesismo desde fuera de León es cosa distinta a hacerlo desde su matriz, antes y ahora. Incluso en el momento de la brega y el compromiso con las siglas. El éxodo descontamina de las tensiones e inquinas locales. Estamos hablando, en consecuencia, de un leonesismo henchido de sentimentalismo, menos endogámico y constreñido. Ese es posiblemente el leonesismo que rondó Buenaventura Durruti por el mundo y del que nos hablan sus seres queridos y los estudiosos del miliciano que el pueblo español elevó a la figura de héroe popular. Para quien recorrió el planeta batallando por la equidad y logró que el anarquismo dejara de ser utópico, la nación sólo podía ser la infancia.

  El que ejerce de leonés con pasión es, sin duda, leonesista en el sentido más noble y juicioso del término, al igual que quien ama al Real Madrid es madridista, independientemente de la extracción social o del credo que cultive. El Viejo Reino, sin embargo, sostiene una gran deuda con Durruti. Los leoneses tenemos que proporcionarle el lugar que se merece en nuestra historia. El proyecto diseñado por el artista plástico Diego Segura, e impulsado por la Asociación de Amigos de Durruti para colocar el monolito ad memoriam en el barrio donde nació, es lo mínimo que se puede hacer. Desde la diáspora leonesa en Madrid venimos apoyando hace años esta magnífica idea, incluso con aportaciones económicas y gestiones. ¿Que Buenaventura Durruti era un ácrata internacionalista que se vio envuelto como revolucionario en hechos impetuosos? Sí, en efecto, sus razones tendría. Pero lo que debe prevalecer y es trascendental, creo yo, es que era nuestro revolucionario ácrata internacionalista e impetuoso. Ab imo pectore.




July 13

Descubre el Reino de León

La Conceyería de Cultura Llïonesa del Ayuntamientu de Llión, a cargu del nuesu Secretariu Xeneral Abel Pardo, entama esti branu a partir del día Xuliu y 20 y ata Setiembre y 21, una riestra de viaxes al traviés de tola xïografía del País Llïonés cul envís de que los ciudadanos puedan averase a la rïalidá llïonesa y afondare na conocencia de la cultura ya historia de la nuesa nación.

Las visitas sedrán tolos domingos y n'eillas los participantes esfrutarán de los cimeiros puntos d'interés turísticu y cultural de llugares tan fermosos cumu El Bierzu, Las Arribes del Douru, San Gloriu, Tierra del Vinu, Miranda del Douru, Puertu de Pinos, Salamanca, Zamora, ou Bregancia. El precio d'estas escursiones ye de 10 € pa empadronaos nel Conceyu de Llión y 20 € pa los que non.

Información ya iscriciones:
Conceyería de Cultura Llïonesa
Palaciu Don Gutierre
24003 Llión
Teléfonu: 987 344 370

Reinu de Llión · Descubri un País

July 10

Identidad leonesa

No olvidemos, no consintamos y no nos callemos
Primera constitución que se creo en suelo Europeo

 
July 08

Arenas de San Pedro (Ávila)

Arenas de San Pedro (conocido como La Andalucía Abulense), es un municipio de España en la provincia de Ávila. Es la capital de la comarca del Valle del Tiétar, perteneciente a su vez a las antiguas Tierras de Talavera.

Sufrio una transformación con la carretera y electrificación de las vías públicas. Durante la Guerra Civil el pueblo está en manos de los republicanos hasta el mes de septiembre de 1936. Tras la guerra la villa de Arenas de San Pedro alcanza el título de ciudad y, al continuarse una labor ya iniciada en los años veinte, se convierte en foco de atracción turística.

En 1962 con motivo de la celebración del III Centenario de la muerte de San Pedro de Alcántara se convoca un concurso nacional para la erección de una estatua siendo premiado el proyecto presentado por José Navarro Gabaldón cuya estatua se coloca en los jardines que hay en la explanada del castillo.

En 1963 se descubren las Cuevas del Águila. Reconstrucción del Ayuntamiento y creación de numerosos edificios de carácter público para poder gestionar con los adelantos técnicos modernos la vida de una localidad en la que hay censados más de 7500 vecinos; en verano se duplica el número de habitantes con la presencia de miles de veraneantes que acuden atraídos por el encanto del paisaje, por la bondad de su clima y por la diversidad de formas con que pueden se puede llenar el ocio en nuestro municipio entre las que destaca el placer de disfrutar de excelentes productos naturales tanto de la ganadería como de la agricultura de la comarca así como gozar de las aguas frescas y cristalinas de sus ríos.

Edificios notables

Son destacables algunos edificios históricos como el castillo del Condestable Dávalos, también llamado "de la Triste Condesa"; el palacio del infante Don Luis de Borbón (hermano del rey Carlos III); también es de destacar el convento de San Pedro de Alcántara y su extraordinario entorno natural y paisajístico, típicamente "serrano" y de montaña. El castillo de Arenas de San Pedro fue habitado por el condestable Don Álvaro de Luna que aparece nombrado en las coplas de Jorge Manrique a la muerte de su padre. Sin embargo, el Condestable no fue nunca el señor de la fortaleza sino que ésta perteneció a su segunda mujer, doña Juana de Pimentel, quien recibió el señorío de Arenas y sus aldeas como dote. Cabe destacar también la Iglesia de Arenas, de la cual su gran bóveda es preciosa con motivos muy del estilo de Miguel Angel, sus motivos son de ángeles y pinturas de pasajes de la vida de Cristo.




July 07

FIESTIZAJE 2008

Fechas: 18, 19 y 20 de julio de 2008

Lugar: Villafranca del Bierzo (León)

 

En el festival, organizado conjuntamente por la Asociación Juvenil Bumtaka Percusión, la Excma. Diputacion Provincial de León a través del Instituto Leonés de Cultura y el Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo, habrá CONCIERTOS GRATUITOS, TALLERES, PASACALLES, TEATRO, MERCADILLO, CONCURSOS DE FOTOGRAFÍA Y BINGO SOLIDARIO.

Este año contamos con el patrocinio de Estrella Galicia y también, para nuestro proyecto paralelo FIESTIZAJE SOSTENIBLE, con el de Ciudad de la Energía.

 

CONCIERTOS

FASO DENYA (percusión y danza africana, Burkina Faso), SEYNI & DJELIBA (reggae yankadi, Guinea-Francia), ALMA AFROBEAT ENSEMBLE (afrobeat, Barcelona-USA), DUGUKOLO (percusión y danza africana, Zestoa), R. SÁNCHEZ + INÉS PARDO backed by IRIE LION SOUND (reggae sound, Santander-León), POTAJHE (flamenco callejero, Cádiz), SEMENTE (percusión y danza, Portugal), ROCKERS ROOTS (reggae, Sevilla), AFROBEATS CREW (black music session, Salamanca), DJEMBASIC (percusión africana, Holanda), TAPAN GROUP (tabla y santur, India), ARTE PERDÍO (flamenco, Alicante), FREEMAN 2030 (dub-afrobeat session, León), PACHAMAMA FOUNDATION (world music session, León), BUMTAKA (percusión y danza, León), DJAM SESSION (descarga de percusión a la que están invitados músicos y maestros de los talleres) y... FINstizaje (fin de fiesta para despedirnos hasta el año que viene, con djs y más invitados).

 

TALLERES

Danza y Percusión Africana, Batucada, Didgeridoo y Talleres Sostenibles.

 

OTRAS ACTIVIDADES

Pasacalles BLOCO DO BALIZA (Madrid), Mercadillo de Artesanía, Exhibición de Capoeira GRUPO MUZENZA (León-Brasil), Obra de Teatro REBELIÓN EN EL BAÑO (Buena Mandarina Teatro, Madrid), Bingo Solidario destinado al proyecto MATECA de BABA TOURÉ en Costa de Marfil y Concursos Fotográficos FIESTIZAJE EN IMÁGENES y FIESTIZAJE SOSTENIBLE.

 

Se habilitará una ZONA DE ACAMPADA en el Campo de Fútbol de la villa, con servicios higiénicos y duchas, por un precio de 5€ / persona / estancia completa, desde el jueves 17 hasta el lunes 21 de julio.

 

Para más información, visita nuestra web www.fiestizaje.com o www.myspace.com/fiestizaje .

July 03

The Cranberries - Zombie

Another head hangs lowly Otra cabeza continúa humildemente
Child is slowly taken El niño es tomado suavemente
And the violence caused such silence Y la violencia causó tal silencio
Who are we mistaken ¿Quién de nosotros esta equivocado?
   
But you see, it´s not me Pero tú lo ves, no soy yo,
It´s not my family No es mi familia,
In your head, En tu cabeza, en tu cabeza,
In your head they are fighting Ellos están peleando
  Con sus tanques, y sus bombas,
With their tanks and their bombs Y sus bombas, y sus armas,
And their bombs and their guns En tu cabeza,
In your head, En tu cabeza ellos están llorando.
In your head they are cryin´  
  En tu cabeza, en tu cabeza
In your head, in your head Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie ¿Qué hay en tu cabeza?, ¿en tu cabeza?
What´s in your head, in your head Zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie  
Ooh... Otra madre se está quebrando,
  El corazón está sufriendo,
Another mother´s breakin´ Cuando la violencia causa silencio
Heart is taking over Nosotros debemos estar equivocados.
When the violence causes silence  
We must be mistaken Es el mismo viejo tema desde 1916
  En tu cabeza,
It´s the same old theme since 1916 En tu cabeza ellos aún están luchando
In your head Con sus tanques, y sus bombas,
In your head Y sus bombas, y sus armas,
They´re still fighting En tu cabeza,
  En tu cabeza ellos están muriendo.
With their tanks and their bombs  
And their bombs and their guns En tu cabeza, en tu cabeza
In your head, Zombie, zombie, zombie
In your head they are dyin´ ¿Qué hay en tu cabeza?, en tu cabeza
  Zombie, zombie, zombie
In your head, in your head  
Zombie, zombie, zombie  
What´s in your head, in your head  
Zombie, zombie, zombie  

 

 

  

Quilmes

Para mi, el mejor anuncio

Quilmes, día Osvaldo

 
July 01

España - Alemania Eurocopa´08



Iñako Díaz-Guerra. Diario AS

 No había nada y cinco segundos después había nacido una leyenda. El pase de Xavi era de Lahm salvo milagro. El que se inventó Fernando Torres por pura fe. Allí corrió como un poseso el Niño, persiguiendo un balón imposible que escondía el sueño de todo un país, lo ganó y definió como lo que es: un fenómeno. De golpe, el delantero que aún dividía a la afición se convirtió en un ídolo nacional, en historia. Pasarán los años y los abuelos seguirán hablando a sus nietos de este tanto, junto a los de Marcelino y Zarra, la Santísima Trinidad de los goles de España.

 Fue justicia poética para un futbolista sensacional, que lleva soportando tal escrutinio desde enano que cualquiera más débil de espíritu habría desaparecido sepultado por la presión. Él no. Lo de ayer fue la explosión anunciada de una carrera que ya incluía dos europeos, Sub-16 y Sub-19, ganados por 1-0 con gol del Niño. Tiene sólo 24 años y ya es un mito, como todo ese maravilloso grupo que ayer nos hizo felices. Se ha roto el maleficio y el presente y el futuro son nuestros. La eternidad es de Fernando Torres.

Gol y celebración Cuatro
   


Gol Radios
   


Presentación Colón
   

June 27

España - Rusia Eurocopa'08

La puerta de brandemburgo será atravesada por un golazo de Torres.
La inteligencia alemana se verá superada por la de Xavi.
El ejercito aleman se verá frenado y contra-atacado por Senna.
Su ingenieria será inutil ante Carles, Joan, Carlos y Sergio
Los cañones y bombarderos serán detenidos por las manos del santo, de nombre Iker
Las autovías de cuatro carriles que bordean Berlín serán recorridas por Silva e Iniesta
Sus coches serán conducidos por Cecs, al igual que su frialdad hervirá, como nuestra sangre

El pronóstico, me preguntan ustedes por el pronóstico. 2-0

Nuestro muro, al contrario que no lo fue el suyo, es infranqueable

¿Los goles? de la guardería al colegio, del colegio al instituto, del instituto a la universidad y de esta al doctorado. Nuestro niño en tierras inglesas a sacado matrícula de honor. Su día se llama Domingo y su olimpo Viena

PODEMOS!!!!

Cuatro
 
 

Cadena Ser
 

June 26

Sintiendote

Observando fotografías, navegando entre recuerdos,

repasando viajes, viviendo noches y bebiendo días,

al final, me atrevo a escribir sobre ti, sobre nosotros

No fueron pereza, dejadez ni dudas

A ver que utópico poeta se embriaga de orgullo,

que me lo digan, quien junta ese valor

para escribir sobre ti, a ver que se creen las palabras,

quien las hace bailar para que consigan besar tu senda.

 

Y es ahora, cuando me crezco un poco,

cuando me atrevo a mostrarte, hablarte y preguntarte,

quien en este mundo, vino más desnuda,

quien si no tu, ha escalado dificultades

y peleado en el ring de la vida cada victoria,

sin haber tirado la toalla ni besado el suelo

 

Yo, solo puedo darte las gracias,

por dejarme ser el compañero de este viaje, el nuestro

A veces preguntándome por qué eres mi musa,

por qué eres el equilibrio en mi balanza,

por qué si yo soy fuego y tu eres hielo,

yo corazón y tu cabeza, tempestad y calma

Quizás, hasta tú buscases lo mismo que yo.

 

Me hablas de ciudades, de destinos, de lugares,

Me preguntas sobre una diminuta razón,

si nos puede separar, y ahora, cuando estoy soñándote,

te digo que no hay mas patria que tu cuerpo

ni más fronteras que las curvas que dibujas al alba

 

Pero insisto, en que todas estas palabras,

ni si quiera vestidas de gala te merecen

Que tu mirada, tus sonrisas y caricias

no se escriben, no se puede, solo se sienten

y yo, en el olimpo, en el nuestro,

al recibirlas, siento que toco el cielo


Abel Aparcio González - 2008

June 23

España - Italia Eurocopa'08


 Era el día señalado, pero no fue ni el mejor ni el último. La senda de la roja, la de la victoría,  sola ha sido recorrida en su nacimiento.

 Como bien dice mi amigo y compañero de piso, un tal Martínez Salvador de nombre Andrés, me levanté tranquilo. Habia pronosticado el viernes que Portugal y Holanda se iban de vacaciones por la via rápida. Eran dos aciertos, y como no hay dos sin tres, nos tocaba a nosotros. El jueves nos espera Rusia, toca vengarnos, el oro de Moscú volverá al puerto de Valencia y la selección a la final de una Eurocopa. Ya se canjean en las oficinas del estado las licencias para soñar por tickets de realidad y de cubatas en los bares.

No se me celen en la ribera del Manzanares, nada os puede igualar, el corazón rojo y blanco no puede sustituirse por ningun otro color, pero en ciertas ocasiones, la roja, es como nosotros.

Cuatro
    

Cadena Ser
 





June 15

Himno a Llion

Sin León no hubiera España,
que antes que Castilla leyes,
Concilios, fueros y reyes,
dieron prestigio a León.

La fama cantó su hazaña
con clarines de victoria:
¡León escribió la historia
de Covadonga a Colón!

Con su sangre a torrentes vertida
dió a la Patria preciado blasón
y en sus labios cobró vida
el hermoso lenguaje español.

¡Viva León!

Tierra hidalga, tierra mía:
estrofas del romancero,
desde Guzmán a don Suero,
va tremolando el honor.

Con su sangre a torrentes vertida
dió a la Patria preciado blasón
y en sus labios cobró vida
el hermoso lenguaje español.
De piedra una plegaria
la catedral semeja,
sobria y gentil refleja
el alma de León.

De historia milenaria,
de santidad osario,
del arte relicario
y de la fe expresión.

Tierra hidalga, tierra mía:
estrofas del romancero,
desde Guzmán a don Suero,
va tremolando el honor.

Con su sangre a torrentes vertida
dió a la Patria preciado blasón
y en sus labios cobró vida
el hermoso lenguaje español.

Gloria a ti, pueblo sin par;
a mi labio el corazón
se asoma para gritar:

¡Viva León! ¡Viva León!